sábado, 17 de setembro de 2011

Pasodoble de "A Máscara do Zorro"




"O fascínio mútuo [entre o homem e a mulher] é procriativo e revivificante para o cosmos inteiro, mas esse fascínio erótico requer a magnificação que só os opostos proporcionam: portanto, o universo viceja quando cada polo tem o status dum modelo perfeito, o homem como rei-heroi solar, e a mulher como deusa do amor liberador, mas também como sedutora feiticeira que atrai o homem para fora de sua estéril solidão." (Mark Perry)


É claro que o pasodoble, com seu caráter apaixonado e sensual, é uma espada de dois gumes; mas, por lembrar-nos o belo parágrafo acima, achamos que valia a pena publicar este vídeo aqui.


(Também, é necessário dizer que absolutamente não recomendamos o filme: o verdadeiro Zorro, heroico e cavalheiresco, foi substituído aqui por um personagem sem nobreza de caráter e sem dignidade; e o filme é um todo bastante vulgar -- apenas mais um desperdício de boa história e bons recursos técnicos.)

quinta-feira, 18 de agosto de 2011

Névoas da manhã






Linda foto de Patrick Vergueiro

segunda-feira, 25 de abril de 2011

Paris




Uma bela vista "au bord de la Seine", mostrada-nos por um amigo que viveu em Paris.

sábado, 1 de maio de 2010

Fotos de Romeu e Julieta de Zeffirelli

A música tema é tão "visitada", que achamos uma boa ideia colocar também algumas fotos do filme "Romeu e Julieta" (1968), com Olivia Hussey e Leonard Whiting -- ainda mais porque não há muitas pela Internet. (Parece haver muito mais coisa do filme de 1996, com Claire Danes e Leonardo Di Caprio.) Esperamos que gostem.

Romeu vem ao longe, aparecendo em cena pela primeira vez...

...e logo mais vemos seu rosto de perto.

Julieta, na outra ala da casa, emoldurada pela janela...

...e depois, a câmara aproxima-se.

Romeu vê Julieta pela primeira vez, no baile de máscaras em casa do pai dela.


De súbito, ela percebe o moço mascarado que olha-a com enorme admiração.

Todos dançam, e é então que Romeu e Julieta aproximam-se um do outro...
...e por enquanto, é só isso.

Quando puder, tento tirar mais umas "capturas de tela" dos dois tentando se encontrar enquanto é cantada a música. As que fiz não ficaram boas, e acabei tirando-as daqui.
Para falar a verdade, estas fotos parecem ter ficado um pouco mais escuras do que as imagens do filme, e não lhe estão fazendo completa justiça -- ele é um espetáculo visual e tanto, com os cenários perfeitos e as coloridas roupagens Renascentistas.

Para ver mais fotos do filme, clique aqui.

Para ouvir a música tema do filme, clique aqui.

sexta-feira, 20 de novembro de 2009

Orgulho e Preconceito da BBC com legendas em português




Sim, finalmente, o DVD do Pride and Prejudice de 1995 foi lançado aqui no Brasil, com legendas em português.

Será esta a boa nova que Lizzie está lendo com tanta atenção? Deve ser: agora, ela e Mr. Darcy estão acessíveis a todas as brasileiras -- em teoria. Na prática, só àquelas com certo poder aquisitivo, não?

Nossos sinceros agradecimentos à editora Log On, que lançou o DVD. (Claro que não o lançaram só de boa vontade para conosco entusiastas de Jane Austen: decerto vão tirar um bom lucro disso, também. Mas de qualquer modo, não podemos deixar de sentir gratidão para com eles.)

Soubemos da notícia pelo blog Jane Austen em Português. Obrigada, Raquel!

segunda-feira, 1 de junho de 2009

Tema de Norte e Sul - North & South Theme

Correndo o risco de dar uma 'overdose' de Norte e Sul a nossos visitantes, estamos publicando o tema principal da minissérie. (Está em formato de vídeo, mas é apenas um clip de áudio.) O compositor, Martin Phipps, foi muito feliz em sua obra; todas as resenhas e comentários sobre North and South só elogiam a trilha sonora. Vejam se merece ou não tanto sucesso...

(Clique para ouvir)

* * * * * * * * * * * * * *

There is some risk our visitors will eventually have an overdose of North and South, but even so we are publishing the main theme from the miniseries. (It is in video format, but it is only an audio clip.) The composer, Martin Phipps, was very fortunate in this work; all reviews and comments about North and South praise the soundtrack. Judge for yourself whether it deserves this success...

(Click to listen)

(Our heartfelt thanks to the chaps from OnlyPeriodDrama.com for making available for download all the music in the BBC miniseries North and South (2004). Nosso cordiais agradecimentos aos camaradas de OnlyPeriodDrama.com por disponibilizarem para download todas as músicas da minissérie da BBC 'Norte e Sul', de 2004.)

domingo, 17 de maio de 2009

Adeus de 'Norte e Sul'









"E uma infinita tristeza,
uma funda turbação
entra em mim, fica em mim presa.

Cai neve na natureza...
- E cai no meu coração."

*******

In English:"And an infinite sadness, a deep commotion, enters me and in me stays. Snow falls outside in nature... - and it falls within my heart."

Cena de Norte e Sul: Margaret está indo embora de Milton, e Mr. Thornton olha-a pela janela enquanto ela entra no cabriolé. Ele sabe que não se encontrarão de novo; e todo o seu ser parece concentrar-se no desejo de ver o rosto dela ainda uma última vez. "Olhe para trás. Olhe para mim..." E a neve cai...